• Szerző: Sallai András
• Copyright © Sallai András, 2019
• Licenc: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
• Web: https://szit.hu

A többnyelvű programok az előző fejezetben a gettext rendszerrel megvalósíthatók. Itt most gettext rendszer nélkül fogjuk megoldani a többnyelvű felületet.

A nyelvi fájlokat tehetjük egy langs vagy egy languages nevű könyvtárba. A nyelvi fájlok elnevezése is lehet többféle. Lehet egyszerűen hu.php, en.php, stb. De elétehetjük a lang_ szöveget is.

A nyelvi fordítások lehetnek tömbben vagy állandókban definiálva.

Állandókban:

define("_USERNAME", "Username");
define("_PASSWORD", "Password");

A példánkat mi most tömbbel dolgozzuk ki. A következő mintákban egy $lang nevű asszociatív tömböt hozunk létre.

Tömbökben:

langs/lang_en.php

<?php
 
$lang = array(
    'username' => "Username",
    'password' => "Password"
);

langs/lang_hu.php

<?php
 
$lang = array(
    'username' => "Felhasználónév",
    'password' => "Jelszó"
);

loginForm.php

<?php
 
$language = "hu";
 
require_once("languages/lang_".$language.".php");
 
print <<<EOT
{$lang['username']} <input type="text"><br>
{$lang['password']} <input type="password"><br>
EOT;

languages/lang_en.php

<?php
 
$lang = array (
	'username' = "Username",
	'password' = "Password"
);

languages/lang_hu.php

<?php
 
$lang = array (
	'username' => "Felhasználónév",
	'password' => "Jelszó"
);