#!/bin/bash

str="alma:körte:barack:szilva"

IFS=':' read -ra tomb <<< "$str"

echo ${tomb[0]}